Willys Argentina

Hola buena gente !! como andan todos ?? me llego de repente la quiza tonta pregunta... GO DEVIL ? Como se pronunciaria en español?? VAMOS DIABLO?? (aprobe ingles solo porque le cantaba a la profe jejej ) IR DIABLO?? SALIR DIABLO?? Alguien sabe porque le pusieron asi??

saludos!!

bue... parece que ni bola al tema jajajajaja y bue...

Buena pregunta... no te desanimes y dejame buscar a ver si encuentro algo.

jij .. Aveces pasa !
Estamos buscando !

Bueno ... yo de la historia mucho no se ...

Pero busque un traductor online y entre a http://traductor.ya.com/default.asp , si pones GO DEVIL te contesta VAYA AL DIABLO ...Se ve que no le gusto !!!

Supongo que si Go es un verbo y DEVIL es Diablo si lo juntas puede quedar VA EL DIABLO !!!!! Ojo no lo convoquen por si se les escapa del Jeep ..

Y si ... a seguir buscando .. para matar a la curiosidad... yo tendre que remontar a mis viejos amores y consultarle a la profe de ingles jiji...

saludos

Bueno, les tengo que decir que la gente del norte tampoco tiene mucha idea.
Tienen varias teorías pero nada concreto.
Una de ellas, es que se le nombró así en referencia a unas plataformas que se usaban sobre vias de tren, las cuales al parecer eran muy veloces y se llamaban de la misma forma (railway handcar-Go Devil)

También dicen que la expreción \"Go Devil\" es la contracción de \"Goes like the Devil\" que en español sería algo así como corre como el demonio o más textualmente \"va como el demonio\"

En este articulo cuentan un poco la historia del motor Go-Devil que equipa a nuestros jeeps y de sus diseñador Delmar G. \"Barney\" Roos.

Para contribuir a empiojar un poquito más, a las viejas locomotoras del canal de Panamá los lugareños las llaman mulas, pero los gringos las denominaban go devils. No se porqué pero así era. Miguel.-